中国画: フクロウ
2017.02.08


前回、切り紙のフクロウをご紹介したので、
今回は中国画のフクロウをご紹介。


友達に勧められて購入した三羊さんという画家の描いたふくろう。
「吉祥鳥」と書いてあります。
自分でフレームを付けるのが面倒だったので、フレームに入ったものを買いました。

中国でも、フクロウって、吉祥の鳥だったっけ?
ある小説を読んだときに、登場人物が、
「ヨーロッパではなんでこんな鳥が吉祥なんだろう」
とおもったシーンがあったような。(意訳です。)
何という小説だったか忘れてしまいましたが....(^^ゞ

2017.02.08 16:40 | 固定リンク | 吉祥デザイン
切り紙: フクロウ
2017.02.03
昔買ったフクロウの切り紙です。
珍しく、黒色。



中国語でフクロウは「猫頭鷹」といいます。
切り紙: 酉年春節 -2
2017.02.02
珍しい扇子型の切り紙を見つけたのでご紹介



デザインは「雄鶏報曉」または「金鶏報曉」...
どちらの言い方もあることを最近知りました。

泥人形: 新年快樂!
2017.01.27


年越しの風景を描いた泥人形です。

2017.01.27 16:17 | 固定リンク |  泥人形
切り紙: 酉年春節
2017.01.27
鶏年用の切り紙です。


鶏祥如意は、吉祥如意という意味です。
鶏と吉は同じ発音です。


鶏年大吉。 中国語で発音をすると、じー・にぇん・だー・じー ととても良いごろになります。

- CafeNote -