切り紙: フクロウ
2017.02.03
昔買ったフクロウの切り紙です。
珍しく、黒色。



中国語でフクロウは「猫頭鷹」といいます。
切り紙: 酉年春節 -2
2017.02.02
珍しい扇子型の切り紙を見つけたのでご紹介



デザインは「雄鶏報曉」または「金鶏報曉」...
どちらの言い方もあることを最近知りました。

切り紙: 酉年春節
2017.01.27
鶏年用の切り紙です。


鶏祥如意は、吉祥如意という意味です。
鶏と吉は同じ発音です。


鶏年大吉。 中国語で発音をすると、じー・にぇん・だー・じー ととても良いごろになります。
切り紙: 雄鶏報曉
2017.01.14
中国の切り紙です。「剪紙」といいます。
基本は、赤一色なのですが、カラー物もあります。

春節前、いろいろと出回っているのでご紹介。
酉年の今年は、「雄鶏報曉」暁を告げる雄鶏... というデザインがおおいですね。

 

- CafeNote -