ぽんずの雑記帳

中国スタイルの綿入れ「棉袄（mian-ao）」です。
この冬購入したもので、
伝統的なものとはちょっと違うのですがご紹介。



日本の綿入れは和服デザインが基本ですから袖ぐりに余裕がりますが、
中国のものは、袖ぐりが洋服に近いのできつく感じるんですよね。
ちなみに、日本の綿入れ半纏も好きです(*^^*)

前回、切り紙のフクロウをご紹介したので、
今回は中国画のフクロウをご紹介。


友達に勧められて購入した三羊さんという画家の描いたふくろう。
「吉祥鳥」と書いてあります。
自分でフレームを付けるのが面倒だったので、フレームに入ったものを買いました。

中国でも、フクロウって、吉祥の鳥だったっけ？
ある小説を読んだときに、登場人物が、
「ヨーロッパではなんでこんな鳥が吉祥なんだろう」
とおもったシーンがあったような。（意訳です。）
何という小説だったか忘れてしまいましたが....(^^ゞ

昔買ったフクロウの切り紙です。
珍しく、黒色。



中国語でフクロウは「猫頭鷹」といいます。

珍しい扇子型の切り紙を見つけたのでご紹介



デザインは「雄鶏報曉」または「金鶏報曉」...
どちらの言い方もあることを最近知りました。