「蛋黄蓮蓉月餅」
2016.09.12
もうすぐお月見！
お月見と言ったらやっぱりこの月餅と
「蛋黄蓮蓉月餅」を購入。
黄身がお月さまのようでお月見にピッタリ。
お茶は、なんとなく「龍井」がいいかなと緑茶にしてみました。
ちなみに1/4を食べました。思ったより甘くなかったけれど、1/2は食べられなかった...
お月見と言ったらやっぱりこの月餅と
「蛋黄蓮蓉月餅」を購入。
黄身がお月さまのようでお月見にピッタリ。
お茶は、なんとなく「龍井」がいいかなと緑茶にしてみました。
ちなみに1/4を食べました。思ったより甘くなかったけれど、1/2は食べられなかった...
燕京歳時記 八月 「蓮の花型の西瓜」
2016.09.09
もうすぐ中秋のお節句なので、『燕京歳時記』の中秋の記事に参考画像をつけてみました。
燕京歳時記 八月 「蓮の花型の西瓜」
中秋にはギザギザに包丁を入れて蓮の花のような形にきった西瓜を供える。
燕京歳時記 八月 「蓮の花型の西瓜」
中秋にはギザギザに包丁を入れて蓮の花のような形にきった西瓜を供える。
訳注：
在中秋之际与你分享各地中秋美食 から
2016.09.09 18:07 | 固定リンク | 燕京歳時記の 参考画像
燕京歳時記 八月 「ウサギの爺さんを売る店」
2016.09.09
もうすぐ中秋のお節句なので、『燕京歳時記』の中秋の記事に参考画像をつけてみました。
燕京歳時記 八月 「ウサギの爺さんを売る店」
燕京歳時記 八月 「ウサギの爺さんを売る店」
毎年中秋になると、器用な人々は土でカエルやウサギを作ってこれらを売る。これがいわゆるウサギの爺さんだ。
お役人の衣装を着て傘を差しているものや、甲冑を身にまとい幟をさしているものもいる。トラに乗ったり、座ったりしている。1ｍぐらいから30cmぐらいの大きさまである。
それらは意匠を凝らし、美しいものであるが、こっけいでもある。
訳注：
『舊京返照集』から「賣”兔児爺”」
ウサギの爺さんこと”兔児爺”
2016.09.09 15:36 | 固定リンク | 燕京歳時記の 参考画像
泥人形 三星（福禄寿）
2016.09.08
泥人形 三星（福禄寿）
官服を着ているのが福星。
如意を抱いているのが禄星。
七福神の福禄寿のような老人の姿が寿星で、
片方の手に杖、もう一方に長寿をあらわす桃を手にしています。
官服を着ているのが福星。
如意を抱いているのが禄星。
七福神の福禄寿のような老人の姿が寿星で、
片方の手に杖、もう一方に長寿をあらわす桃を手にしています。
泥人形 兔児爺
2016.09.07
泥人形 兔児爺
もうすぐ中秋（今年は9月15日）なので
それにちなんだものをご紹介。
泥人形の兔児爺（ウサギの爺さん）はお月見にはなくてはならない飾り物です。
トラなどに乗った、武将の姿をしています。
もうすぐ中秋（今年は9月15日）なので
それにちなんだものをご紹介。
泥人形の兔児爺（ウサギの爺さん）はお月見にはなくてはならない飾り物です。
トラなどに乗った、武将の姿をしています。
