ぽんずの雑記帳

現在、日本の漫画「キングダム」（作・原泰久）にはまっていて、
その備忘的なものです....

「キングダム」は、「王者天下」という中国語名で、中国でも人気があります。
私としては
漫画の中の「中華」という言葉を「中原」と置き換えたら、すんなりはまるかなぁ...　と
アニメの中で、日本語で「中華」だったのが「中原」に字幕が置き換えられていて
とってもしっくりして、はまりました！



で、この時代の地図を見てました....

地図を見ていて楽しいのは
この時代、
上海はまだ海の底
杭州だって、湾の奥地
天津だって、この時代は陸地だった　　　んですよね。

ちなみに地図の海岸線は当時のもの
海の上の茶色に描かれているのが、現在の海岸線
上海、杭州、天津、北京をわかりやすくちょっと赤く書いてみました なかなか興味深いです。

ちなみに、手持ちの歴史地図集は3種類。
そのうちのひとつは、大学時代に使っていた歴史地図集の拡大、ハードカバー物。
結局それを一番見ているような....

このところ、キングダム（中国語名：王者天下）にのめりこんでいます。

主人公は中国戦国時代の秦の将軍・李信の少年時代という設定なのかなという、「信」

主人公の「信」の声は、森田成一さん。
そして主人公が秦の将軍・李信といったら、相棒？は秦王・政　その声は福山潤さん

...実は、「王者天下」という名前で、中国アニメか...　とチェックもせず、お試しもせずだったのです。
ところがところが、原作は原泰久さん。アニメはなんとNHK放映とのこと。

かつて中国史を専攻した私としては、いろいろ思うことはあるのですが
原作漫画、そしてアニメで言われている「中華」は当時の「中原」という言葉に置き換えたら、
すんなり読めるし、見れますね....　そして面白いです！

中国語吹き替えバージョンも見かけたような.....

現在、第2期が進行中です。

中国では、こちらから、観賞できます。　王者天下 　　王者天下2


アニメの詳しい情報はこちらから　キングダム　キングダム2　
　

夫が北京出張のお土産は、老舗の花茶。

大柵欄の 本店の写真付！

びっくりしたのでご紹介！

蘇州駅のトイレだそうです。

http://news.ifeng.com/society/2/detail_2013_11/14/31227172_0.shtml

中国天気網より http://www.weather.com.cn/zt/tqzt/997070.shtml