ぽんずの雑記帳

中国では年に三度、お墓参りの行事があります。

清明：太陽暦の4月5日ごろ（二十四節季の春分の次）。
中元：農暦（旧暦）の七月十五日。
そして、農暦（旧暦）の十月一日。



あの世に、冬の衣類を送って、ご先祖様に寒さをしのいでもらおうというわけです。
ちなみに、中国では、あの世にいろいろ送るときに紙製のものを燃やしますから、
このときは、紙製の衣類を焼きます。

寒くなってくると、なかなかお墓参りもできませんから
これが今年最後のお墓参りとなります。
次は、暖かくなってから、清明の日になります。

こちらをご参照
・燕京歳時記　十月　「十月一日」
・北京民間生活彩図　>>041：焼包袱図（包みを焼く図）

それからこんな思い出話...
子供が小学生だったころ、学校から帰ってきた娘が
「今日は、「song-han-yiの日だよ！」と突然いいました。
頭の中で、「ソン・ハン・イー」と「送寒衣」がつながらず、「？？？」の私。
日本語で話していたにもかかわらず、阿姨（お手伝いさん）が一言、
「あ～～　今日は、十月初一日だったわ！」。
中国語の授業で、やったとか...。
（ちなみに、当時は北京在住でした）

武漢で行われている菊花展覧会から...

　

　



　

　

　

　

　


中国菊花精品展在武汉植物园开幕

こちらもどうぞ！
燕京歳時記　九月　「菊の棚」

故宮博物院の壁紙集から見つけた昨年（2014年）の立冬の壁紙です。





紫禁城时空の「皇家月暦壁紙」からどうぞ！

故宮に行きたいけれど、子供は退屈するし...
ということで、インスタントカメラを持たせて、自分は見たいところを歩いていたという(^^ゞ
娘、小3、息子幼稚園。
この写真は息子が撮ったと思います。

某所で利用したので、こちらにもせっかくなので...
こちらにも転載。

そういえば、こういうのが、残っていました。
『やんずとIanの ＜故宮見学＞ 1999年イースターのお休み』　　(^^ゞ

故宮に行きたいけれど、子供は退屈するし...
ということで、インスタントカメラを持たせて、自分は見たいところを歩いていたという(^^ゞ
娘、小学2年生、息子幼稚園の頃。
この写真は息子が撮ったと思います。

某所で利用したので、こちらにもせっかくなので...
しばらくブログヘッダーもこの写真にしておきます。

そういえば、こういうのが、残っていました。
『やんずとIanの ＜故宮見学＞ 1999年イースターのお休み』　(^^ゞ
あらら...　1年間違えて記憶していました(^^ゞ
上述、娘小3、息子幼稚園に訂正いたします　m(__)m