ぽんずの雑記帳

中国のお盆にも灯篭流しはあります。



いろいろな形の"船"を作って、蝋燭をのせて流します。

日本でも盆提灯はありますが、
中国の盆提灯はちょっと違います。



子供たちはこれらの提灯を手に街を練り歩くので、
日本で近いものは、盆の花火大会かもしれませんね。

中国にもお盆があります。



日本のお盆は、迎え火+精霊馬（キュウリで作った馬）でお迎えしますが、
中国は紙製のを燃やしてお出迎え！

中国には、三大鬼節というお墓参りをするときがあって
清明（春）、中元、寒衣にお墓参りをします。
鬼節＝御霊祭りといいましょうか...
ちょうど日本の、春分、お盆、秋分のお墓参りに相当します。
そして、夏のお墓参りが、お盆＝中元＝旧暦の七月十五日です。

8月20日は旧暦の七夕です。
七夕には、針うらないをします。



水盤に針を落として、針の影を見て、
お針仕事の上達を占うのです。
お針仕事というあたりが、織姫にちなんでいるともいえますね。

清末期に書かれた『燕京歳時記』の記述を、追加しておきます。

燕京歳時記　七月　「針投げ（針占い）」

都の女たちは七月七日に、水を張った碗を日向に置き、そこに針を投げ入れる。
そして針が水面に浮びあがったときに、底に映った影をみる。
花を散らしたように動いたり、雲が流れるように動いたり、また映る影は細かったり、太かったり...。
その影の形によって手先の器用さを占う。
これを俗に”針投げ”という。

詳しくはこちらをご参照ください。　
燕京歳時記　七月　「針投げ（針占い）」
針占いの方法も書いてあります。

六月といったら、蓮の観賞が風物なので、この絵をちょっとご紹介。

パナマ帽をかぶる、日傘をさす男性やら、団扇を持つ女性、棒手振りの麦藁帽など、夏っぽいのですが、着ている物が暑苦しく見えるのは、私が現代人だから？
パナマ帽なんて男性がかぶっているのは、やはり書かれた時代を繫栄しているのかな（民国初期）