燕京雑考 目次>>燕京歳時記>>
| 一月 | |
| 二月 | |
| 三月 | |
| 四月 | |
| 五月 | |
| 六月 | |
| 七月 | ・針投げ（針占い） ・カササギの橋 ・中元 ・蓮の葉提灯、... ・張子の船 ・盂蘭盆会 ・灯篭流し ・江南城隍廟 ・鈴虫 ・菱の実、鬼蓮の実 ・棗、ぶどう |
| 八月 | |
| 九月 | |
| 十月 | |
| 十一月 | |
| 十二月 | |
◇
燕京歳時記 七月 「針投げ（針占い）」
◇ 都の女たちは七月七日に、水を張った碗を日向に置き、そこに針を投げ入れる。
そして針が水面に浮びあがったときに、底に映った影をみる。
花を散らしたように動いたり、雲が流れるように動いたり、また映る影は細かったり、太かったり...。
その影の形によって手先の器用さを占う。
これを俗に”針投げ”という。
訳注：
針占いの方法
1. 七月七日（旧暦）の正午に、水を張った碗を日向に置き、しばらく。
2. しばらく置くと、埃などが水面を覆ってくる。
3. 縫い針を碗に投げ入れる。
4. 針が浮かび上がってくるのを待つ。
5. 浮かび上がった影を見る。結果
雲、花、鳥獣などに影が似ていたら、お針仕事は上手になるでしょう。
糸のように細い影や、槌のように太い影だった場合、
お針仕事は苦手かもしれません。
2001/08/05
改稿2010/07/16