・針投げ(針占い) ・カササギの橋 ・中元 ・蓮の葉提灯、... ・張子の船 ・盂蘭盆会 ・灯篭流し ・江南城隍廟 ・鈴虫 ・菱の実、鬼蓮の実 ・棗、ぶどう
◇ 燕京歳時記 七月 「中元」 ◇中元は節句ではないが、この日、墓掃除をしてお参りをする。 訳注: 中元:道教の祭日で三元の一つ。この日は、清明節、十月一日とともに「鬼節」(御霊祭り)とも言われ、お墓参りをする習慣がある。 三元:上元:一月十五日、中元七月十五日、下元:十月十五日。
◇
燕京歳時記 七月 「中元」
中元は節句ではないが、この日、墓掃除をしてお参りをする。
訳注:
中元:道教の祭日で三元の一つ。この日は、清明節、十月一日とともに「鬼節」(御霊祭り)とも言われ、お墓参りをする習慣がある。
三元:上元:一月十五日、中元七月十五日、下元:十月十五日。
2001/08/05 改稿2010/07/16
<<燕京歳時記<<燕京雑考 目次