ぽんずの雑記帳

3D WORLD STYLE「Chinese Restaurant」シリーズから
「潮粤酒家」（広東の料理屋さん）を作りました。


ちなみに中の様子はこんな感じです。



山東の料理屋さんに馬車が横付けされていて、
こちらは船。
「南船北馬」を表したかったのかな？
そのアイディアは面白いと思いました！

~>゜)～＜蛇足＞～～

「南船北馬」についてですが、
今でこそ南と言ったら華南で広東あたりですが、
語源からしたら、この時代の南って、江南あたりだと思うんですよね。
ま、野暮なことは言いっこなしということで....　(^^ゞ