盧溝橋のお獅子
2017.05.12
時々、獅子の石像の写真を載せていますが、
こちらは、盧溝橋の欄干のお獅子です。



北京で「卢沟桥的狮子—数不清」という言葉があります。
盧溝橋の欄干のお獅子は、姿もさまざまなのですが、
数えるたびに、かずが違うとも言われています。
なので「盧溝橋のお獅子」は、
数が多くてわからないことを形容する言葉になっています。

写真、不鮮明ですが、
1980年代前半の写真から...
電柱が立っているなんて、時代を感じますよね。
2017.05.12 17:47 | 固定リンク | 未分類
混凝土泵车
2017.03.03
家の前の道路が“絶賛(笑)”工事中。
今日はこんな建設機械を見かけました。



クレーン車とはちょっと違うし、コンクリートミキサー車とつながっているし...
調べたところ、コンクリートポンプ車(中国語では「混凝土泵车」)というそうな...
その製造メーカーの一つが、夫の会社の取引先でした。
「2014年現在で同社製品の最大有効ブーム長86mはギネス記録に採録されている。」
とのこと。(『うぃきぺでぃあ』の脚注より)
はてさて、このコンクリートポンプ車はその会社のものかな?

しばらく、作業の様子を眺めていました(^^ゞ
(すきなんですよ... 建設機械などの作業の様子を眺めるのが(^^ゞ

ちなみにコンクリートミキサー車は中国語で「混凝土搅拌车」です。
混凝土(コンクリート)+搅拌车(攪拌車)



作業中の建設機械を眺めているの... 結構好きです(^^ゞ
2017.03.03 13:35 | 固定リンク | 未分類
爆竹禁止のキャンペーン中
2017.01.17
今年1月1日から市街地区では爆竹が禁止になりました。
そして初めての春節(旧正月。今年は1月28日)を前に大々的なキャンペーン中です。
街中いたるところに、横断幕がかけられています。







そういえば、爆竹、トンと聞かなくなりました。
公園で打ち上げられる、年越しイベントの花火はどうなるのかな?
気になるところです。
2017.01.17 12:04 | 固定リンク | 未分類
新年から市区での爆竹禁止
2016.12.29
『苏州市禁止燃放烟花爆竹规定』(蘇州市花火爆竹禁止条例)
なるものがアパートのホールに貼ってありました。
2017年1月1日から... 読むに、ほとんどの場所で禁止になります。
昔に戻った感じです。(昔も厳しい爆竹禁止禁止の時期がありました。)
1月1日からってことは明後日の大みそかはどうなるのかな?今から気になります。


画像をクリックすると、拡大したものが出てきます。

蘇州以外でも同様の措置が取られているようです。
そして
また小さな風船を踏んで爆竹の代わりに... ということになるのかな???
2016.12.29 13:24 | 固定リンク | 未分類
焼き芋屋さん
2016.11.26
この季節になると焼き芋が恋しいですね。
焼き芋は万国共通でしょうか。
日本にもあるし、中国にもあるし...
留学時代各国の女子留学生に聞いたところ、
「私たちの国にもあるよ!」と。

燕京歳時記』にも
「サツマイモは貧富を問わずみんな好きだ。特になにもせず、ただ焼くだけで、自然と甘くおいしくなる。」
と書かれています。

それから昔の風俗画もいろいろと残っているのでご紹介。


北京民間生活彩図>>085:賣白薯図(焼き芋売りの図)


北京風俗-陳師曽>>006:賣烤薯 (焼き芋売り)


「老北京风情纪念封」シリーズ2
2016.11.26 16:03 | 固定リンク | 未分類

- CafeNote -