「掃貨」....って...
2012.10.07

「掃貨」.... だそうです。
漢字で、なんとなくイメージしていただけたらと思います。
この国慶節のお休み中、中国の人たちが海外で行った買いあさりといいましょうかしょうか、なんといいましょうか、 
それを称して「掃貨」と中国内で称して報道されています。

それをしている人たちを「掃貨族」

日本は反日があって、中国からの旅行客が激減、この話題の蚊帳の外らしいですが、
ヨーロッパなんかは、「ありがとう、中国のお客様」みたいです。
ヨーロッパに行くぐらいですから、ブランド品を買いあさりますしね。
これも「掃貨」

でも、日本に行こうと思っていた人たちまでもが押し寄せた香港では、問題化しているらしいです。
粉ミルクから、紙おむつ、ヤクルトまで....
日用品までもが買い占められているらしいです。
こちらも「掃貨」
こちらはかなり地元の人たちの反発があって、デモなども起きているらしいですね....

なんといいましょうか....
2012.10.07 10:25 | 固定リンク | 中国語メモ

- CafeNote -