◇

燕京歳時記　十月　「火入れ」

---

◇ 都に住んでいる人達は、十月一日に暖房用のこん炉に火を入れる。そして二月一日に火を消す。こん炉は石綿で作られていて、白く、軽く暖かい。 『析津志』には 西山の滑石根を「不灰木」（つまり石綿）という。これで布や、器や皿を作ると、火に強いものが出来る。現在でも西山ではこれを産出する。 とは書かれているものの、器や皿は作れるが、いまだに布を作ったものは見たことがない。伝説の火浣布（かかんふ）の事かもしれない。それに、石綿は易州産で、西山産ではない。 訳注：

2001/10/04
改稿2010/10/28

<<燕京歳時記<<燕京雑考　目次