◇

燕京歳時記　十一月　「頭に当たる月」

---

◇ 十一月十五日の月は、頭に当たる。（つまりこの日の月の軌道は天の中心にあたる）月が照らしたとき塔の影は天辺がなく、人の影も短い。 女子供や物好きな人達は眠らずに月が天の中心に来るのを待ち、影をうつして月が頭に当たるのを確かめてみている。 訳注：

2001/11/07
改稿2012/01/06

<<燕京歳時記<<燕京雑考　目次