・六月六日 ・象洗い ・関帝祭 ・氷のご下賜 ・薄衣への衣替え ・中頂 ・十刹海 ・てるてる坊主 ・氷のかちわり ・梅のジュース ・西瓜
◇ 燕京歳時記 六月 「葛布の薄衣への衣替え」 ◇毎年六月、初伏の日から処暑の日まで、官僚達はみな夏用の笠型の帽子(万絲帽)と黄色い葛布の薄衣の上着を着用する。 訳注: 初伏:夏至のあとの3回目の「庚(かのえ)」の日。4回目の「庚」の日を「中伏」、6回目の「庚」を「末伏」といいこの時期を三伏という。この時期が一年間で一番暑い時期といわれている。 詳しくは「三伏」を参照。夏用の笠型の帽子(万絲帽):涼帽ともいう。 画像はこちらから
◇
燕京歳時記 六月 「葛布の薄衣への衣替え」
毎年六月、初伏の日から処暑の日まで、官僚達はみな夏用の笠型の帽子(万絲帽)と黄色い葛布の薄衣の上着を着用する。
訳注:
初伏:夏至のあとの3回目の「庚(かのえ)」の日。4回目の「庚」の日を「中伏」、6回目の「庚」を「末伏」といいこの時期を三伏という。この時期が一年間で一番暑い時期といわれている。 詳しくは「三伏」を参照。
夏用の笠型の帽子(万絲帽):涼帽ともいう。 画像はこちらから
2001/08/01 改稿2011/05/31
<<燕京歳時記<<燕京雑考 目次