◇

燕京歳時記　三月　「衣替え」

---

◇ 毎年三月に、被り物を夏帽にかえる。そして八月に冬帽に替えるのだが、その頃になると祭祀などをつかさどる礼部は皇帝に上奏して衣替えの許可を得る。二十日前後ということが多い。 男性が夏帽にかえるとき、女性は簪を玉製のものにかえ、冬帽にかえわるときには簪を金属製のものにかえる。 訳注：

2001/03/23
改稿2011/04/06

<<燕京歳時記<<遥燕京雑考　目次