・九月九日 ・釣魚台 ・花菓子 ・菊の棚 ・蟹の糟漬け... ・財神廟
◇ 燕京歳時記 九月 「財神廟」 ◇財神廟は彰儀門外にある。毎年九月十五日から三日間のご開帳がある。お参りにやってくるのは、梨園の子弟、遊郭の遊女が多い。貴族の物好きなものも籠に乗ってやって来る。 彰儀門とは、広安門のことだ。 訳注：
◇
燕京歳時記 九月 「財神廟」
財神廟は彰儀門外にある。毎年九月十五日から三日間のご開帳がある。お参りにやってくるのは、梨園の子弟、遊郭の遊女が多い。貴族の物好きなものも籠に乗ってやって来る。
彰儀門とは、広安門のことだ。
訳注：
2001/10/04 改稿2010/10/28
<<燕京歳時記<<燕京雑考 目次