| ３５：もうすぐ春、黄砂の季節 2003/03/03
日本だったら、もうすぐ春、というと心浮かれるかもしれないが、
北京では、浮かれてばかりいられない。
春と一緒に、風の季節、黄砂が舞う季節がやってくるのだ。
ひと口に黄砂と言うなかれ！
日本にまで飛んでいく黄砂、
それが中国大陸であったらどれだけひどいか。
昨年のある日の午前中、息子を連れてパスポートの更新に出かけた。
領事館の建物に入ったときは、まだ普通の空模様だった。
そして申請の手続きを終え、建物を出てきたとき、息子曰く
「夕方になっちゃった！」
それが黄砂の襲来なのだ。
一面、オレンジ色というか黄色い世界。
持ち物はすべて砂まみれになってしまう。
もちろん顔、体全体砂だらけ。
髪はもちろん、頭皮まで砂だらけになる。
ある年は、野球の試合中に黄砂の襲来を受けた。
先ほどまで、外野はもちろんグランドの外まで見えていたのに、
突然、一塁側ベンチからピッチャーすら見えなくなった。
その日、野球に持っていっていたものは、すべて砂だらけ。
一番ひどかったのは娘の髪で、砂をすべて取り除くまで１週間以上かかった。
ちなみに、息子と私は野球帽を被っていて、その災難から逃れられたが。
この時期、女性が欠かせないのは、向こうが透けて見える大判のスカーフ。
これを頭から被り、顔を覆い黄砂を防ぐ。
何もわからない人が見たら、
銀行強盗か何かのように見えるかもしれないが、
そうでもしないと、髪も顔も砂だらけだ。
髪の短い、男性は被害が少ないだろうが……
もうすぐその季節がやってくる。
ちょっと前に、第１陣の黄砂が蘭州を襲ったとの報道があった。
それに、曇った日など、北京も心なしか空が黄ばんでいる。
そして黄砂の季節が終わると、もうすぐ夏だ。
┌
│！北京の才媛！ぽんずさん！
│
│と OJIN さんにいわれて、誰の事？？？と思ってしまったぽんずです。
│才媛でもなんでもない、普通のおばさんです。
│
│そうそう、ゆりっぺさんのお便りの中で
│「ぽんずさんも、性別年齢不詳」
│とあり、ちょっとびっくり。
│年齢・年齢共に、先日おわかりいただけたと思いますが、
│(女子高校出身と書きましたから)
│
│性別について……名前でちょっと解説いたします。
│
│うっかりしておりました。
│ぽんずという名前で女だとわかるのは、中国語がわかる人だけなんですね。
│実は「ぽんず」というのは日本語の名前の中国語読みをもじった名前です。
│「ず」というのが「子」の中国語読みにあたります。
│子がつく名前は、女の名前ですよね。
│というわけで、私、ぽんずは女性です。
└
|
Back