◇北京に暮らして
２３：季節柄 2002/12/09
┌
│ついに息子が風邪でダウン。
│
│そうなると、なぜか自分も熱っぽいような気がして来たりして……
│喉は昨日からちょっとはれているんですよね。
│
│とにかく、水分をたくさんとって養生します。
│
│といいながら、毎日あれやこれやの学校関連行事が入っていて、
│子供も休めないながら、親も出て行く事が多く、困っています。(>_<)
└この時期、風邪をひいていらっしゃる方も多いかと思う。
我が家でも、ひと冬に２、３度は風邪をひき、
子供、特に下の子が学校を休む。外国人の子供達の学校なので、この季節、
保健室はたくさんの子供がお世話に なる。
看護婦さんも慣れたもので、
「外国に来ての初めての冬は病気に罹りやすいし、
この学校にはそういう子供達がたくさんいるから」
とテキパキと生徒達の面倒を見ている。ちなみに、子供達の学校には小学部・中学部と、高等部と、２ヶ所保健室があ り、
常時二人の看護婦さんが詰めている。空気が乾燥しているせいだろう、喉を痛める事が多く、 水分を摂るように注意される。
しかし、そんなにたくさんの水分が補給できるわけもなく、
水を飲むとトイレにいきたくなる！という子供の言葉にうなずきながらも、
白湯を飲ませようと努力しなくてはならない。ともかく水分を！と中国の方には言われる。
また、風邪をひくと中国の方からは、
薄着のせいだとか、あれやこれやお叱りを受けるのだが、
薄着は今日昨日に始まった事ではなく、 生まれてこのかたずっと、
中国の子供達よりは薄着なのだ。
そう心の中で呟きながら、笑顔でそんな注意を聞いている。今日も、玄関を入ってきた時に子供の靴を見つけて、
心配そうにしながら入ってくるお手伝いさんの姿を見るのだろう。「どうしたの？」 というお手伝いさんの問いに、
「感冒了！(がんまおら)」 と、
それでも中国語で答える息子。まだまだ冬が始まったばかりだ。
みなさんも、ご注意のほどを
このコーナーは、Ojinさん主宰の≪WEB_熱線≫＝市井から見た中国＝というメールマガジンに掲載されたぽんずの雑文を転載しています。 ＜＜WEB_熱線＞＞＝市井から見た中国＝登録は↓をクリック！
http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
Back
北京に暮らして Next
>> TOP >>
(c)中国歴史・習慣・風俗の雑記帳「ぽんずのページ」2009
