姑蘇三面記事 1〜3月/2007年


2007-03-23 蘇州の外国人就労者数は全国第4位

>>>蘇州新聞ネット

中国で、仕事をする、外国籍の人々は、
「外国人就業証」、「華僑回国(帰国の意味)就業証」、「台(湾)香(港)澳(門)人員就業証」が必要となるが、
蘇州でその登録を行っている人は2.2万人と
江蘇省全体の3.2万人の70%近くを占め、全国4位となっている。

ここ3年間は20%の幅で延び続けているが、
地域別で見ると
工業園区は、欧米人、シンガポール人、マレーシア人
新区は、日本人、韓国人
昆山は台湾人が多くなっている。

☆[ぽんずのひとこと]彡

蘇州...全国の第4位ですか... 
そんなに2.2万人外国人、いるんですね....
それに家族を加えたら、かなりの数になりますね...

全国4位ということは、上は、
北京、上海そして... 広州でしょうか。


2007-03-21 無錫碩放空港で便利に!

>>>蘇州新聞ネット

無錫碩放空港は、現在拡張工事が行われているが、
昨年からは、臨時税関もオープン、香港マカオ線が飛んでいる。

今回の、北京での「両会」において、
この飛行場は「第11次五カ年計画」の空港・港発展計画のひとつに選ばれた。

6月末は工事も終了、9月28日から、新しい空港の使用が始る。

無錫碩放空港は蘇州から20数キロ、30分ほどの場所にあり、
蘇州市内には、チェックインターミナルも開業の予定。

☆[ぽんずのひとこと]彡

蘇州には、空港がなく、無錫の空港はもともと軍の空港で、
飛行機に乗るには、上海まで行く必要がありました。
数年前から、無錫の空港が民生用になっていたようで、
空港の拡張工事が終われば、もっと便利になるでしょう。
国際空港にも...なっていくのでしょうか。

「両会」とは... →をご覧ください。「両会


2007-03-18 中国版新幹線、蘇州に初停車

>>>蘇州新聞ネット

先日、開業した新幹線が、昨日初めて蘇州駅の3番ホームにに停車した。
この列車はT702の新幹線「子弾頭旅客列車」で、
8時2分上海発の南京行き。
8時48分蘇州を発車、9時10分に無錫に到着。
記者は、蘇州から無錫への22分の旅を体験した。

現在の時速は160kmだが4月18日のダイヤ改正後は、時速200kmとなり
無錫まで20分を切る。

写真は 蘇州新聞ネットから

☆[ぽんずのひとこと]彡

いよいよ、蘇州にも新幹線が停車するようになりました。
新幹線は中国語で「子弾頭旅客列車」というようです。
上海-蘇州 45分ぐらいですね。
これは大変便利ですね。
一度使ってみたいです。


2007-03-09 蘇州動物園のブラックスワン一家

>>>蘇州新聞ネット

蘇州動物園のブラックスワンに4羽の赤ちゃんが誕生。

写真は
パパ1+ママ2+子供たち

写真は 蘇州新聞ネットから

☆[ぽんずのひとこと]彡

ブラックスワンというと、
バレエ「白鳥の湖」のオディールの32回転ぐらいしか思い浮かばないのですが、
   (あれは、ほんとうに迫力があります!!!
   (知らず知らずのうちに、数えちゃうんですよね。。。(^^ゞ)
この写真を見て、
ええええ〜〜〜 ブラックスワンって、くちばし赤なんだ
と初めて知りました。
こんなかわいいのに、悪いイメージしかなくてかわいそう。

日本語では、黒白鳥
中国語では、黒天鵝(天鵝が白鳥です)


2007-03-02 オリンピック関連行事に使われる巨大な銅鑼が北京へ

>>>蘇州新聞ネット

北京オリンピック開催記念行事にて用いられる巨大な銅鑼が蘇州華声楽器工場で完成、2日夜北京に送られる。

この銅鑼は、大きさ2.008m、320kgの青銅製。設計から完成までに3ヶ月を費やした

「北京オリンピック開催まで500日」の行事などで音色を響かせることになっている。

写真は 蘇州新聞ネットから

☆[ぽんずのひとこと]彡

びっくり!の大きな銅鑼ですね。
どんな音がするのか、興味あります。

もしも、北京オリンピック関連の行事で、巨大な銅鑼を見かけたら、
あ!蘇州の銅鑼だ!と思ってください(笑)
万里の長城で、「鼓動北京」と題した、中国の古代楽器を演奏する、
オリンピックに向ての関連行事でも登場するとのこと。


2007-02-27 蝋梅二度目の開花、木蓮は早咲き

>>>蘇州新聞ネット

蝋梅と梅の花が同時に咲き、海棠、木蓮がすでに咲き始めた。

蝋梅は異常気象により以上に長期にわたり花をつけている状態で
この冬2度目花をつけるという木も出現。
梅の花と同時期に咲いているという異常な状況。

普段なら3月にならないと咲かない木蓮がすでに咲き始めていることも
異常気象によるもののようだ。

☆[ぽんずのひとこと]彡

アパートの敷地内の蝋梅が、1月下旬に咲き、まだ花をつけたままです。
おかしいんじゃないかなぁ... と思っていたら、やっぱりおかしかったようで。
2月下旬に蝋梅が咲いているというのが一番おかしいですよね。

海棠はまだ見かけていませんが、
先日、迎春花を見かけました。


2007-02-26 春節期間中の大事故大事件0件 

>>>蘇州新聞ネット

関係機関の発表によると、大晦日から、初七(旧暦一月七日)までに
蘇州市内で事件事故による死者はなく、
昨年に比べて、大幅に減少した。

但し、交通事故による死傷者は事故件数8件、死者9人、
火災による死者はなかったものの、火災は22件発生、被害総額55.3万元に上った。

☆[ぽんずのひとこと]彡

あれだけ危険な花火で...
と思ってしまいましたが。
爆竹による死者がなかったようで(このデータでは)良かったです。

ちなみに北京では...
昨年より9人多い663人が負傷、内一人がなくなったと新華社が報道しています。

あのサイズの花火、こんな狭い場所であげる???
というのが、日本人の私の感想でした。

それにしても、思ったよりも、負傷者の数、少なくてよかったです。

最初、タイトル「重大事故事件」と書いたのですが、
それじゃ、中国語ですよねぇ。
自分で書いて、笑ってしまいました。


2007-02-25 今日の最高気温20度 

立春過ぎて、急に春になったわけではないのでしょうけれど
今日の最高気温は20-21度との予報。
週末から、かなり暖かい日が続いてましたけれど、
20度というのには驚きました。
そして、本当に暖かいです。
部屋の中にいるよりも、外のほうがずっと暖かいです(笑)

先週の木曜日だったかは、最低気温マイナス3度だったような...
金曜日が最低気温0度で、最高気温7度ぐらいだったような...
今日の最低気温7度...
急激な気温の変化についていけません。

体調崩さないように、気をつけたいです。

 


<<Back<< News目次 >>Next>>