魯の国の男が、長い竿を持って城門をくぐろうとしていた。

初め、竿を立て城門をくぐろうとしたが、くぐれず、横にしたが、だめだった。そしてほかに考えもなかった。
そこに年寄りがやってきて言うには「わしは聖人君子ではないが、ま、多くのことを見聞きしてきた。こう言う場合は、のこぎりで真中で切ってそして、城門をくぐれば良いではないか」　男はすぐに言われたとおりにしたという。