燕京雑考 目次>>秋の風物詩>>

一場秋雨一場寒、十場秋雨要穿棉


「一場秋雨一場寒、十場秋雨要穿棉。」
イーチャンチュゥユィイーチャンハン シィチャンチュゥユィヤオチゥァンミェン

春は三寒四温というけれど……秋にはこんな言葉があります。

意味:一雨ごとに寒くなり、十回秋雨が降れば綿入れを着るほどに寒くなる。

秋の雨……寂しいぐらいに寒くなりますよね。


2000/10/08

<<秋の風物詩<<燕京雑考 目次