春聯を書いて売っている、老書生の図です。

思うに...
代書屋などなど、貧しい知識階級の稼ぎ場所なのかと思います。

昔々、手紙を書いてもらったり、読んでもらったり、返信を書いてもらったり...
そういう代書屋が存在しましたが
その発展した形として、おめでたい言葉を書いてくれる代書屋も存在していました。

春節を迎えるにあたってのおめでたい言葉は、「春聯」です。
既製のことば、希望の言葉を書いてくれます。