TOP * 中国 * 北京 * 蘇州 * 杭州 * ブログ * 三面記事 * 日記 * その他 * BBS 

労働節のお休み中の蘇州のお天気は良好


膠済線、運行再開


昨日、70人の死者、416人の負傷者を出した衝突事故があった場所ですが、
復旧作業が進み、29日2時16分運行再開されました。
(新華社電)

写真は、運行再開になった様子ですが、
手前に横たわる車両が痛々しいです。

春節のお休み前には雪害、
今回メーデーのお休み前にこういった事故...
心が痛んだのですが、
でも今回は事故でしたから、速やかに復旧作業が進んだようです。

2008年04月29日(二) No.127 (中国)

8メートルの切り絵


蘇州新聞ネットで見つけました。
(蘇州新聞ネット、最近リニューアルしました!
 http://www.subaonet.com/

8メートルの、切り絵=剪紙です。
デザインは、百子図という、
日本でも「唐子」のデザインとして、時々見かけるもので、
子供たちが遊ぶ姿を描いたもの。

製作期間は6ヶ月とか。
鄭仙雲さんが制作されました。
山塘街の「芸術剪紙店」にあるそうです。
2008年04月29日(二) No.126 (姑蘇三面記事)

武漢では30度突破 蘇州でも29..2度を記録


パンダの貸出料 一年1400万円


YAHOOの中国関連ニュースから
元ねたは、Record China
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080426-00000015-rcdc-cn

四川省の臥龍パンダ研究センターから
江蘇省南京の紅山森林動物園に、3頭のパンダが貸し出されました。
その料金が、年間100万元。今のレートで、1400万円!!!だそうです。

そのパンダを受け入れるために、500万元でパンダ館を建設したとか...

画像は、南京にやってきたパンダちゃんたちで、
名前は、美霊(メイリン)、晶晶(ジンジン)、仙子(シエンズー)

中国でも、パンダは、どこの動物園にでもいるわけではありませんからね。
人気になるでしょう!!

ちなみに、蘇州の動物園にも、パンダはいません。
ま、パンダがいるような動物園でもありませんが...

2008年04月26日(六) No.124 (中国)

蘇州への転入者人口585.8万人


名城蘇州
http://www.2500sz.com/の記事によると、

2007年末の蘇州の転入者人口は585.8万人だった。
平均滞在年数は3.44年。
長期転入者人口は概算で127万人(07年8月)蘇州人口の1/4を占めている。


この記事にはちょっと解説が必要です。

この転入者人口ですが、オリジナル記事では「新蘇州人口」となっています。
これは「『戸口』人口」(戸籍のある住民の数)に対する言葉となっているために、
転入者人口としてみました。

この転入者人口は、年々増えているとこのことです。


2008年04月22日(二) No.123 (姑蘇三面記事)

5月4日の青年節は半日の休暇


布鞋の老舗 内聯陞


人民ネットに、布鞋の老舗 内聯陞が紹介されていました。
今は、こんな風にお店が変わったんですね。
昔風の建物になったようで、北京に行ったら、布鞋を買いに必ず行こう!と思いました。

このお店は、毛沢東や周恩来らがはいていた布鞋を作っていたお店で、
毛沢東や周恩来の布鞋が飾ってあります。

北京が恋しくなりました。
2008年04月21日(一) No.120 (燕都三面記事)

留学生は国外へ? 報道を教育部否定。


2008年五一労働節の休暇日程


「蘇州往事図録」発行


雍正版「一団和気」


先月末、1年半をかけて復刻した、蘇州の年画・桃花塢年画の
雍正版「一団和気」と「麻姑献寿」が販売になったが、
半月の間に40枚がうれた。

これの復刻された年画は、雍正年間のデザインで、
限定各200枚が印刷され、100枚は博物館用に、残りの100枚が一般に売られている。
値段は「一団和気」が3800元、「麻姑献寿」が2800元。
「一団和気」は有名な図案ということもあり、人気が高いとのこと。

これはもしかしたら、ぽんずが以前、桃花塢年画でお話をきいた、
「現在復刻中」の年画だったのでは... と思っているところです。

記事、写真は、蘇州新聞ネットから
写真は「一団和気」を手に、解説をしている年画の専門家・王祖徳さん
2008年04月15日(二) No.118 (姑蘇三面記事)

蘇南大橋の記念切手


蘇南大橋の開通を記念する切手が、発行になったそうです。

1.2元の切手2枚続き。
橋の長さを実感できます。


蘇州を代表して常熟の虞山が、南通側は狼山が描かれています。
2008年04月13日(日) No.116 (姑蘇三面記事)

太湖に35の観測地点を設置、蘇州の水がめ保護


湖北省で暴雨の被害


ギネスブックに申請した刺繍


ギネスブックに申請された刺繍だそうです。

8x7mの大きさで、重さなんと9キロ。
20人の職人さんが1年かけて刺繍したそうです。

デザインの名前は、「五龍呈祥」

シンガポールの仏歯寺に奉納されるとか。


記事、写真は、蘇州新聞ネットから
2008年04月08日(二) No.113 (姑蘇三面記事)

昨日の蘇州の墓参客は100万


清明節は森林防火を強化


開通前でもにぎわう「蘇通大橋」




江蘇省の蘇州と南通を結ぶ長江最下流をまたぐ「蘇通大橋」は、
5月の正式開通を前に、観光客でにぎわっているそうです。
団体の旅行客もいるとか...

本来なら「通行証」がなければ入ることができないようですが、
それもどうなっているのか... 
南通側は、押し問答の末何とかという状態のようですが、
蘇州側はそれほどでもなさそう。

正式開通すれば、記念撮影なんでできないでしょうから、
それもまた記念...

記事写真は蘇州新聞ネットから
2008年04月02日(三) No.110 (姑蘇三面記事)

少数民族の女の子たち


4月1日は雲南文山勝壮族苗族自治州の創立記念日だそうで、
その50周年の記念式典の写真です。
晴れ着を着て、式典に彩を添えたそうです。

女の子の写真ですが、
男の子の民族衣装も素敵なんですよ。
機会があったら、ご紹介します。

記事、写真は、新華ネットhttp://www.xinhuanet.com/から
2008年04月01日(二) No.109 (中国)

ぱんだ風羊


荊楚ネットで見つけました。
(China Dailyの元記事がまだ見つかってませんが...)

イギリスで先ごろ生まれた羊だそうです。
「パンダ」と名づけられたとか...

ちょっと調べてみたところ、
2005年にも同じような記事があって、
そのときの羊は、体が真っ黒でした。

中国だからこそ、ニュースになるお話ですね。

記事、写真は荊楚ネットから
2008年04月01日(二) No.108 (未分類)