都の子供のいる家ではこのような木製の揺りかごを設えました。原文では「木の車」と書いてあります。

赤ん坊が泣いたら、揺らす..。

図でも母親？乳母？も、お裁縫をしながら、揺りかごを揺らしています。
仕事をしながら赤ん坊をあやすのに、とても便利でした。