竹の板を鳴らし”対君作！”（あなたにご奉仕！...　って訳していい？）といいながら、横丁を歩いています。

中国語で、”脚”は、日本語の足に相当します。
足のつめをきれいに切ったり、魚の目をとったり、たこを削ったり...
それが”修脚”です。
今で言う、フットケア...　日本語では何と訳したらよいでしょうか...

縁日などにも必ずいるそうです。