北京には
「無風三尺土、有雨一街泥」
風がなければ3尺もの土ぼこりが舞い上がり、雨が降れば街中泥だらけ
という成語があります。
土ぼこりを防ぐために水を撒くのが?水夫 （散水夫）。
現在は散水車がありますが、昔はこんな風に水を撒いていたんですね。
ちなみに街はこんな具合ですから、散水が必要なのは言わずもがな
014：潑水夫 （散水夫）
北京には 土ぼこりを防ぐために水を撒くのが?水夫 （散水夫）。 ちなみに街はこんな具合ですから、散水が必要なのは言わずもがな
|
2014/06/12
| ご参考 「無風三尺土、有雨一街泥」... 上の写真を見てもらえたら「無風三尺土」の雰囲気がわかってもらえるでしょうか。 同様のことばに 「刮風是香炉、下雨是墨盒子」 というのがあります。 昔の北京の道路状態を表した言葉ですが、
|